Sennheiser MD 421 II Manuale di Servizio

MD 421-IIGEBRAUCHSANLEITUNGINSTRUCTIONS FOR USENOTICE D‘EMPLOIISTRUZIONI PER L‘USOINSTRUCCIONES PARA EL USOGEBRUIKSAANWIJZING

Wirkung des BaßeinstellersEffect of the roll-off filterEffect du filtre roll-offEffetto del filtro roll-offEfecto del filtro roll-offWerking vande bas

RichtdiagrammPolar diagramDiagramme de la directivéDiagramma polareDiagrama de la directividadRichtdiagram

Printed in Germany Publ. 01/98 54558/A03Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Telefon 05130/600-0D-30900 Wedemark Telefax 05130/600-300

MD 421-IIDynamisches Richtmikrofon mit Nierencharakteristik. Geeignet für Gesangs-/Sprachübertragung und Instrumentenabnahme in allen Bereichen der To

MD 421-IIDynamic microphone with cardioid-shaped directional characteristic. Suitablefor vocal transmission and miking up instruments in all fields of

MD 421-IIMicrophone directional dynamique à directivité cardioide. Prévu pour latransmission vocale et instrumentale dans tous les domaines de la tech

MD 421-IIMicrofono direttivo dinamico con caratteristica a cardioide; di impiego univer-sale in tutti i campi della trasmissione sonora (vocale, instu

MD 421-IIMicrófono con caracteristica direccional cardioide. Puede ser empleado paratransmissión de lenguaje hablada o de canto, asi como para sonido

MD 421-IIDynamische richtmicrofoon met nierenkarakteristiek. Geschikt voor deoverdracht van gezang/gesproken woord en instrumenten in alle bereiken va

BesprechenSpeaking into the microphoneUtilsationParlare al microfonoSonorizaciònIn de microfoon spreken

3/8" 앸 5/8"BefestigenMountingFixationFissaggioFijaciònBevestigingen